Две IVs от хладилника и всички чисти кърпи които можеш да намериш.
Dvě kapačky z lednice a všechny čisté ručníky, které najdete.
Не са от тези, които можеш да разкажеш.
Nejsou takové, že je můžeš vyprávět.
Знам, че имаш петарка джобни, с които можеш да поиграеш доста.
Vím, že máš pět doláčů kapesnýho. Nedáme poker?
На ум ми дойдоха много неща, които можеш да вършиш с буса.
Vymyslela jsem hromadu možností, co můžeš s dodávkou dělat.
Ще направя всички други тестове и лечения, които можеш да предпишеш.
Budu souhlasit s každým testem nebo léčbou, kterou budeš chtít předepsat.
Водиш само битките, в които можеш да победиш.
Bojuješ jenom ty bitvy, ve kterých můžeš vyhrát.
Вземи само оръжия, които можеш да скриеш.
Vezměte si jen zbraně, které můžete ukrýt.
А какво ще кажеш за хилядите на които можеш да помогнеш занапред?
A co ty tisíce lidí, kterým ještě za celý život můžeš pomoci?
Вероятно сме единствените, на които можеш да разкажеш.
No... Měl bys vědět, že jsme nejspíš jediní lidé, kterým to můžeš říct.
Относно работата... има неща, които можеш да получиш веднага, други хора ги нямат.
Ohledně práce... Především tady jsou jisté věci, které dostaneš. Co ostatní v kanceláři nedostávají.
Има 11 различни полици, които можеш да купиш.
Je celkem 11 různých pojistek, které si můžeš koupit.
Има още петима съветници, които можеш да убедиш.
Dane, potřebuješ jeden hlas. Je tady dalších 5 supervizorů, které můžeš přesvědčím místo mě.
Други теми, на които можеш да говориш - коли, барбекю, риболов.
Dobře. A tady jsou další věci, o kterých můžete mluvit - auta, grilování, rybaření.
Това сa най-добрите възли, които можеш да имaш.
Tyhle přípojky jsou nejlepší, jaké na ulici seženeš.
Има сайтове, в които можеш да научиш координатите на звездите и в зависимост от датата, ти показва конкретно място.
Existují stránky, kde se dozvíte souřadnice souhvězdí a v závislosti na datu, vám to vyhodí odpovídající polohu na Zemi.
Единственият съвет, който мога да ти дам, е да правиш неща, които можеш да преглътнеш.
Jediná rada, kterou ti můžu dát, je... pokusit se udělat volbu, se kterou budeš moci žít.
Но сигурно има дреболии, които можеш да промениш.
Ale vsadím se, že je tu pár motýlů, které můžeš změnit.
Tierra del Fuego, Огнената земя изпепелена и недружелюбна страна почти на края на света, живее общност от най-мръсните, простовати, и нецивилизовани хора, които можеш да си представиш.
V Tierra del Fuego, v Ohňové zemi, v té nejzkaženější a nejnemilovanější na celém zemském povrchu, žila komunita těch nejšpinavějších, nejvulgárnějších a nejméně civilizovaných lidí, jaké si jen sotva dokážeme představit.
Там е пълно с тунели, както казват хората, през които можеш да минаваш през цялата военна база, тайни подземия, пълни със секрети.
Dole jsou tunely, někteří lidé říkají, že vedou až k řece Dulce, domnívají se, že by tam mohla být tajná vojenská základna, s mimozemšťanama.
От които можеш да се разболееш.
Nemoci, při kterejch ti bude špatně.
Има хора, с които можеш да говориш за това.
Jsou tu lidi, se kterými o tom můžeš mluvit.
Три нщеа, които можеш да правиш с "Румба".
Tři nejlepší věci, co můžeš dělat s robo-vysavačem Roomba.
Не съдържа вещества, към които можеш да се пристрастиш.
Není návykové, ale přesto tich jich předepíši jen pár.
В деня на великите игри събери всички големи господари и мъдреци и всички заслужаваши господари, които можеш да намериш и ги изколи всичките
V den velkých her shromáždi všechny velmistry a moudré mistry a vážené pány, které dokážeš najít a všechny je zabij.
Времето, риби, с които можеш да ковеш пирони, защо Ленард е прекрасен избор за гадже.
O počasí, o rybách, které mají na hlavě nástroje. Proč je Leonard tak atraktivní a vhodný přítel.
И ти имаш херцогства които можеш да раздаваш току така?
A vy snad máte vévodství navíc, že je rozdáváte jen tak?
Може би все още има неща, които можеш да поправиш.
Možná pořád ještě existuje něco, co napravit můžeš.
Тук или гладуваш или правиш неща, заради които можеш да умреш млад.
Buď hladovíš, nebo děláš něco, díky čemu jsi ráda, že se dožiješ 21.
Съсредоточи се върху тези, които можеш да спасиш.
Ne, musíš se soustředit na ty, co to mohou zvládnout.
Чалнати, които можеш да убедиш да си глътнат езиците.
Blázni, ty můžeš přesvědčit i k tomu, aby si spolkli vlastní jazyk.
Да ти покажа невиждани неща, които можеш да правиш, но не са ти казвали за тях.
Ukážu ti věci, které jsi ještě neviděl. Věci, které dokážeš, aniž ti o nich řekli.
Два Ван де Грааф акселератора, наш собствен циклотрон, а и най-добрите компютри, които можеш да купиш.
Máme dva Van de Graaffovy urychlovače částic, vlastní cyklotron, a ty nejlepší počítače, které se dají za peníze koupit.
Съвсем нормални са, като хора, с които можеш да гледаш мача или да изпиеш по бира.
Byli to prostě normální chlapi. Víš, jak... vždyť víš, běžný typ chlapů, však víš, jednoduše ses mohl dívat na fotbal anebo, víš, dát si s nimi pivo.
Шарлийн, има и други клиенти за които можеш да си свободна.
Sharlene, existují jiní klienti, pro něž můžeš být přístupná.
..но има толкова много семейни вечери, които можеш да пропуснеш
Přemýšlel jsem o to že to odvolám. ale jen několik rodinných večeří kolik můžete odvolat.
Не говоря за нещата, които можеш да изровиш онлайн.
Nemluvím o tom, cos našel na netu, ale o mém pravém já.
От най-гадните арени до най-лошите затвори, които можеш да си представиш.
V těch nejhorších arénách... a nejtemnějších věznicích, jaké si vůbec dokážete představit.
Онези големи вани, пълни със солена вода, в които можеш да плуваш.
Takový velký nádrže naplněný slanou vodou, aby se v nich člověk vznášel.
Свиреше на барабани и имаше зелени очи, в които можеш да се удавиш и беше секси и лошо момче и смятах, че можем да сме завинаги заедно.
Hrál na bicí a měl zelené oči, ve kterých ses mohla utopit. A byl sexy a drsný a já si myslela, že spolu budeme navždy.
Отче, помисли си за душите, които можеш да спасиш.
Padre, myslete na duše, které můžete zachránit.
Ние не правим това - не ограничаваме нещо до редица стойности, с които можеш да си играеш като с Лего - ние не правим това в нашият живот.
Příhodně vše zredukovat na sadu čísel, se kterými si můžeme hrát jako legem -- to v našem osobním životě neděláme,
1.0392091274261s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dvě kapačky z lednice a všechny čisté ručníky, které najdete. 